-
1 государственный долг
Русско-французский финансово-экономическому словарь > государственный долг
-
2 государственный долг
Русско-французский юридический словарь > государственный долг
-
3 государственный долг
государственный долг
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
государственный долг
Сумма долговых обязательств страны перед внешними кредиторами на определенную дату, подлежащих погашению в установленные сроки. Принято различать «долг официальным кредиторам» (правительствам и другим государственным институтам зарубежных стран, международным организациям) и «долг «частным кредиторам». Получателями кредитов, т.е. собственно должниками, тоже могут быть государственные институты и частные структуры (в числе последних есть, как известно, и компании с государственным участием). Если должником является центральное правительство страны, такой долг называется суверенным. В предельно упрощенной форме структура внешнего государственного долга РФ может быть представлена следующим образом: 1. Кредиты, привлеченные или гарантированные Правительством и Центральным банком РФ, из них: а) основной долг — среднесрочные финансовые кредиты и облигационные займы в том числе: – официальные кредиты – кредиты коммерческих банков – краткосрочные финансовые и связанные кредиты – коммерческий кредит – обязательства по выданным гарантиям б) проценты по всем кредитам. 2. Обязательства по импортным аккредитивам, открытым на определенную дату. 3. Подтвержденные аккредитивы третьих стран (основной долг и проценты). 4. Просроченные платежи по импорту. Кредиты, привлеченные непосредственно различными предприятиями и организациями, уполномоченными на это должным образом ( основной долг и проценты). 5. Задолженность перед иностранными транспортными организациями за ранее осуществленные перевозки внешнеторговых грузов Россия унаследовала от б. СССР колоссальный внешний долг, превышавший 100 млрд. долларов. Кроме того, в кризисные 90-е годы получала, хотя и скромную по современным меркам, но всеже ощутимую кредитную помощь. В годы наступившего экономического подъема удалось существенно сократить внешнюю задолженность страны до вполне нормального уровня — в том числе и за счет списания и реструктуризации ряда долгов так называемыми Лондонским и Парижским клубами кредиторов. Однако, параллельно с сокращением государственного долга присходил процесс массового привлечения зарубежных кредитов крупными олигархическими корпорациями. Обращение к зарубежным банкам объяснялась вполне рациональными соображениями. В условиях высокой инфляции в России, брать кредиты у отечественных банков было невыгодно – проценты слишком высокие. А западные банки предлагали намного более «дешевые деньги»; причем, когда наступал срок выплаты кредита, можно было перезанять деньги в этом же банке или в другом. Когда же в 2008 году разразился экономический кризис, то оказалось, что преобладающую часть западных кредитов набрали государственные и полугосударственные компании – такие, как «Газпром», «Роснефть» и другие. Причем брали кредиты под залог своего, фактически государственного, имущества. Если долг не вернуть, то предприятия перейдут в собственность иностранных кредиторов. Правительство по политическим соображениям сочло, что крупные предприятия, имеющие стратегическое значение, не должны переходить в собственность иностранных банков и компаний. Как гаранту по кредитам, ему пришлось выделить из Стабфонда многомиллиардные суммы, чтобы должники могли расплатиться с кредиторами. Впрочем, такая помощь была оказана не только государственным, но и крупным частным компаниям. За счет средств налогоплательщиков.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
public debt
The total amount of all government securities outstanding. This is also frequently termed government debt. (Source: AMOS2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > государственный долг
-
4 государственный валовый долг
Русско-французский финансово-экономическому словарь > государственный валовый долг
-
5 создание государственного долга
Dictionnaire russe-français universel > создание государственного долга
-
6 государственный долг
Dictionnaire russe-français universel > государственный долг
-
7 государственная долговая книга
grand livre m de la dette publiqueРусско-французский словарь бизнесмена > государственная долговая книга
-
8 книга государственного долга
grand livre m de la dette publiqueРусско-французский словарь бизнесмена > книга государственного долга
-
9 управление государственным долгом
gestion f de la dette publiqueРусско-французский словарь бизнесмена > управление государственным долгом
-
10 государственная долговая книга
Dictionnaire russe-français universel > государственная долговая книга
-
11 книга государственного долга
nDictionnaire russe-français universel > книга государственного долга
-
12 общественный долг
adjbank. (государственный долг dette publique (внешний - иностранным банкам либо государствам и внутренний - национальным банкам либо в форме займов) -
13 отношение государственного долга к валовому внутреннему продукту в рыночных ценах
nEU. rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut aux prix du marchéDictionnaire russe-français universel > отношение государственного долга к валовому внутреннему продукту в рыночных ценах
-
14 перенесение срока погашения государственного долга
Dictionnaire russe-français universel > перенесение срока погашения государственного долга
-
15 погашение государственного долга путём периодического возмещения полученных займов
Dictionnaire russe-français universel > погашение государственного долга путём периодического возмещения полученных займов
-
16 публичный долг
adjlaw. dette publique -
17 управление государственным долгом
nbusin. gestion de la dette publiqueDictionnaire russe-français universel > управление государственным долгом
-
18 урегулирование государственного долга
Dictionnaire russe-français universel > урегулирование государственного долга
-
19 выпуск государственного займа
Русско-французский юридический словарь > выпуск государственного займа
-
20 книга государственных долгов
Русско-французский юридический словарь > книга государственных долгов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dette Publique — La dette publique est, dans le domaine des finances publiques, l ensemble des engagements financiers pris sous formes d emprunts par l État, les collectivités publiques et les organismes qui en dépendent directement (certaines entreprises… … Wikipédia en Français
DETTE PUBLIQUE — La notion de dette publique est commune à tous les pays, mais divers sont les problèmes qu’elle pose – et les solutions qui leur sont apportées sont fonction du passé monétaire, de la conjoncture économique et des institutions juridiques. Les… … Encyclopédie Universelle
Dette publique — La dette publique est, dans le domaine des finances publiques, l ensemble des engagements financiers pris sous formes d emprunts par l État, les collectivités publiques et les organismes qui en dépendent directement (certaines entreprises… … Wikipédia en Français
dette publique — valstybės skola statusas Aprobuotas sritis Finansai apibrėžtis Prie valdžios sektoriaus priskiriamų subjektų, turinčių teisę skolintis, prisiimtų, bet dar neįvykdytų įsipareigojimų grąžinti kreditoriams lėšas, pasiskolintas išplatinant Lietuvos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Dette publique de la France — Dette publique de la France, en % du PIB, et en milliards d euros courants, en fin d année, 1978 2010. La dette publique de la France, rigoureusement dette brute de l’ensemble des administrations publiques françaises, est l ensemble des… … Wikipédia en Français
Dette Publique De La France — Dette publique, en % du PIB, et en milliards d euros courants. La dette publique de la France, rigoureusement dette brute de l’ensemble des administrations publiques françaises, est l ensemble des engagements financiers, sous formes d… … Wikipédia en Français
Dette publique de la france — Dette publique, en % du PIB, et en milliards d euros courants. La dette publique de la France, rigoureusement dette brute de l’ensemble des administrations publiques françaises, est l ensemble des engagements financiers, sous formes d… … Wikipédia en Français
Dette publique française — Dette publique de la France Dette publique, en % du PIB, et en milliards d euros courants. La dette publique de la France, rigoureusement dette brute de l’ensemble des administrations publiques françaises, est l ensemble des engagements… … Wikipédia en Français
Dette publique ottomane — Dette publique ottomane, s. Finanzkontrolle, internationale … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dette publique des États-Unis — Réserves de devises et d or, diminuées de leur dette extérieure totale (publique et privée), d après les données de 2010 du CIA Factbook. La Dette publique des États Unis ou dette publique américaine, est la dette de l État américain soit l… … Wikipédia en Français
Dette publique du Canada — La dette publique du Canada, communément appelée dette publique ou dette nationale représente l argent dû par le Gouvernement du Canada aux détenteurs de valeurs mobilières du trésor public Canadien. La dette brute est la dette nationale plus la… … Wikipédia en Français